Subtitly
Ë

Welcome to SubTitly

The video subtitling and translation platform

Why Subtitle and Translate Your Videos?
autoplay.png

Autoplay

50% of online videos are watched from a smartphone, yet Facebook and Youtube mobile, the biggest video broadcasters, automatically deactivate sound.
Today 85% of Facebook videos are watched with the sound turned off.

SEO.png

SEO

Using subtitles means your video will be referenced and indexed more accurately by search engine algorithms. As a result, your natural indexing will be optimised and you can ensure greater visibility among your target market.
international.png

International

There are no borders on the Internet: your videos can be seen anywhere in the world. Subtitles translated into several languages enable more people to understand your video so you can sell your products internationally.
The Benefits of SubTitly

Quality

SubTitly combines automatic speech transcription technology with TextMaster’s network of expert translators. You are guaranteed to receive high-quality multilingual subtitles.

Productivity

Import your videos, select your target languages and order your transcription and translation services directly online. You are totally autonomous so your transcription and translation project can be carried out quickly.

Savings

The combination of powerful artificial intelligence technology and a vast network of native, professional translators will save you considerable amounts on transcription and translation services for your video subtitles.
Revolutionising Subtitle Translation
1.png

Import

Simply import your videos in one click from a file on your computer or from a simple URL (YouTube, Dailymotion, Viméo).
2.png

Retranscription

Your subtitles are generated using an automatic speech transcription technology and then checked by professional native speakers.
3.png

Translation

Your subtitles are translated into the target language of your choice by native, professional translators and then proofread and corrected for quality.
4.png

Export

Your subtitles can be easily exported in several formats, with or without timecodes (srt, webvtt, txt, doc).
Translate All Kinds of Video
conference.png

Conferences

Cross borders with your expertise by subtitling and translating your speeches.
reseaux-sociaux.png

Social media

Give your content a better chance of ‘going viral’ by making it accessible to a wider audience.

presentation.png

Presentations & Tutorials

Broaden your target market by introducing your products or services in several different languages.
formation.png

Training

Maximise the ROI of your content: webinars, online courses, tutorials etc.
comme-interne.png

Corporate communication

Think global by offering localised content to every person that engages with you.

medias.png

Media

Translate your subtitles and increase the reach of your videos.

Don’t Just Take Our Word for It
TextMaster’s innovation has enabled us to make 50% productivity gains without sacrificing quality. Julien Hennico — B2B Marketing Manager The-fork.png
One of the best aspects is the platform – it’s practical and intuitive – everything about it is great. Caroline Morieux — E-Store and Project Manager Ikks.png
Who is SubTitly For?
marketing.png
Marketing/PR/Merchandising

 Do you communicate with your clients and prospective clients via your website, social media sites or at events?Subtitling and translating your video will ensure increased engagement from your target market.

elearning.png
Training/E-Learning

Whether you offer online training or tutorials on how to use your products and/or services, you could be targeting an international audience: subtitling and translating the subtitles on your videos is essential.

e-commerce.png
E-commerce

73% of visitors are likely to buy a product on an e-commerce site after having watched a video. However, your customers will need to understand the video so it has to be translated into their native language.

startup.png
Start-ups

Introduce your concept, your products and/or services, get involved in awards, attract potential investors and more. A video can help you reach many objectives. Multilingual subtitles will increase your chances of success.

New project